ㄍㄨㄇㄧㄥˊmíngㄉㄧㄠˋdiàoˋ

  1. 故意做作用手謀取名聲讚譽··》:知道不過是沽名釣譽卻不道志氣威風。」紅樓夢·》:倘若只顧沽名釣譽那時酒醉賭博出事怎麼姨娘?」釣名沽譽」、沽名吊譽」、沽名干譽」、沽名邀譽」。實至名歸

to angle for fame (idiom)​, to fish for compliments
acheter un titre, pêcher sa réputation, faire trafic de son honneur, rechercher les louanges, acheter des éloges
Namen und Ruhm durch Betrug erlangen (S)​