泥ㄋㄧˋnì古ㄍㄨˇgǔ不ㄅㄨˋbù化ㄏㄨㄚˋhuà

泥古，拘泥於古代的成規或古人的說法。泥古不化指拘泥於古代的制度或說法，不知根據具體情況，加以變通。如：「讀書要變通，不能泥古不化。」

英conservative and unable to adapt (idiom)

德ein ewig Gestriger sein , hartnäckig an Altem festhalten