無ㄨˊwú精ㄐㄧㄥjīng打ㄉㄚˇdǎ采ㄘㄞˇcǎi

沒精神，提不起勁的樣子。《文明小史·第五八回》：「黃世昌只得 無精打采的回去，孤孤悽悽的睡了。」也作「沒精打彩」。似垂頭喪氣反精神抖擻、精神煥發、精神奕奕、興高采烈、興致勃勃

閩無攬無拈、無神

客無氣無脈

英dispirited and downcast (idiom); listless, in low spirits, washed out

法sans vigueur ni vivacité, manque de vivacité, être languissant (abattu, inerte)