爭ㄓㄥzhēng氣ㄑㄧˋqì

積極上進，爭取榮耀。《初刻拍案驚奇·卷二九》：「女婿不爭氣，沒長進。」《儒林外史·第四六回》：「或者像老三、老二候選個縣官，也與祖宗爭氣，我們臉上也有光輝！」

英to work hard for sth, to resolve on improvement, determined not to fall short

法faire honneur à, être digne de

德es jmd zeigen, etw macht jmd Ehre (V), (bei etw) gut abschneiden