ㄒㄧㄤˋxiàngㄍㄨㄥgōng

  1. 宰相尊稱文選·王粲·從軍》:相公震天一舉。」用來泛指官吏文選·謝靈運··王粲》:懷戀故國相公勤王蝥賊。」水滸傳·》:宋江出去一遭回來女兒老身結扭宋江打奪相公做主。」

ㄒㄧㄤˋxiàngㄍㄨㄥ˙gong

  1. 舊時婦女丈夫敬稱拍案驚奇·》:要得一半價錢便宜 。我家相公不在一時不出許多怎麼?」

  2. 舊時讀書人敬稱·孔尚任桃花扇·第一》:江湖名士相公。」儒林外史·》:老相公家先生官名叫做。」

  3. 年輕姣美演員兒女英雄傳·三二》:他們敢則 不敢小旦相公。」

lord, master, young gentleman, male prostitute, catamite, mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes, (old form of address for one's husband)​ husband
seigneur, maître, jeune homme, prostitué, giton, joueur de mahjong disqualifié par inadvertance, cher mari
Gemahl, Sohn aus reichem Haus (S)​