稀ㄒㄧxī爛ㄌㄢˋlàn

形容熟得很澈底。《儒林外史·第五回》：「一買就是五斤，還要白煮的稀爛。」
形容破壞得很厲害。《紅樓夢·第二一回》：「等我性子上來，把這醋罐子打個稀爛，他纔認得我呢。」

英smashed up, broken into pieces, thoroughly mashed, pulpy

法réduit en bouillie, tombé en pièces