節ㄐㄧㄝˊjié上ㄕㄤˋshàng生ㄕㄥshēng枝ㄓzhī

枝節上又生出分枝。比喻問題之外再生問題。宋·朱熹〈答呂子約書〉：「隨語生解，節上生枝，則更讀萬卷書，亦無用處也。」也作「節外生枝」。

英a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising