緘ㄐㄧㄢjiān口ㄎㄡˇkǒu結ㄐㄧㄝˊjié舌ㄕㄜˊshé

緊閉嘴巴，舌頭像打結一般，不敢發言。如：「當時大家都嚇得緘口結舌，還有誰敢挺身而出？」也作「鉗口結舌」、「箝口結舌」。反高談闊論

德 schweigen wie ein Grab