ㄏㄨㄚhuāㄏㄨㄥˊhóngㄌㄧㄡˇliǔㄌㄩˋ

  1. 形容春天花木繁盛景色美好·高明汲古閣琵琶記·》:花紅柳綠芊芊正值春光豔陽天。」柳綠花紅」。

  2. 比喻顏色鮮豔儒林外史·》:本是一個奸棍得了翁婿羅列許多穿花紅柳綠鳴鑼擊鼓演唱。」

red flowers and green willow, all the colors of spring
fleurs rouges et saule vert, toutes les couleurs du printemps