萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
裝
ㄓㄨㄤ
zhuāng
模
ㄇㄛ
ˊ
mó
作
ㄗㄨㄛ
ˋ
zuò
樣
ㄧㄤ
ˋ
yàng
故意
做作
,
不是
出
於
自然
的
表現
。
《
二十年目睹之怪現狀
·
第
九五
回
》:
「
才
知道
他
是
個
色厲內荏
之
流
;
外面
雖
是
雷厲風行
,
裝模作樣
;
其實
說
到
他
的
內情
,
只要
有錢
送
給
他
,
便
萬事
全
休
的
了
。」
似
矯揉造作
、
裝腔作勢
閩
假鬼假怪
、
搬戲
、
張身勢
英
to put on an act (idiom); to show affectation, to indulge in histrionics
法
faire des manières, être affecté, prendre de grands airs, poser
德
Selbstgefälligkeit (S)