言ㄧㄢˊyán不ㄅㄨˋbù由ㄧㄡˊyóu衷ㄓㄨㄥzhōng

  1. 言詞與心意相違背。如：「他一向討厭交際場合，因為人們說的盡是些言不由衷的應酬話。」也作「言不由中」。似心口不一、有口無心反肺腑之言、情詞懇切、言衷之詞、言為心聲、語重心長

英to say sth without meaning it (idiom)​; to speak tongue in cheek, saying one thing but meaning sth different
法(expr. idiom.)​ dire qch sans le penser, dire une chose et en penser une autre
德unaufrichtig sprechen (V)​