言ㄧㄢˊyán聽ㄊㄧㄥtīng計ㄐㄧˋjì從ㄘㄨㄥˊcóng

  1. 形容深被信任。《三國演義·第八○回》：「臣自出茅廬，得遇大王，相隨至今，言聽計從。」《官場現形記·第一一回》：「他在劉中丞手下當差，卻也非止一日，一向是言聽計從，院上這些老爺們，沒有一個蓋過他的，真正是天字第一號的紅人。」也作「言聽計行」。似視為心腹反一意孤行

英to see, hear and obey (idiom)​; to take advice, to take sb at his word
法(expr. idiom.)​ voir, entendre et obéir, prendre des conseils, se fier à la parole de qqn