言+5 = 12 

詁ㄍㄨˇgǔ

動

  1. 用現代的語言解釋古語或方言。《說文解字·言部》：「詁，訓故言也。」

名

  1. 字詞的解釋。宋·陸游〈萬卷樓記〉：「同字而異詁，同辭而異義。」

英to comment, to explain
法expliquer des textes anciens en termes modernes
德darlegen, erklären , Erläuterung (S)​, Kommentar (S)​, Kommentator (S)​