驚ㄐㄧㄥjīng覺ㄐㄩㄝˊjué

受到驚動而覺醒。《三國演義·第三回》：「莊主是夜夢兩紅日墜於莊後，驚覺，披衣出戶，四下觀望。」《儒林外史·第四五回》：「睡到四更時分，門外一片聲大喊。兩兄弟一齊驚覺。」

英to realize suddenly, to wake up with a start

法se réveiller en sursaut