上ㄕㄤˋshàng梁ㄌㄧㄤˊliáng不ㄅㄨˋbù正ㄓㄥˋzhèng下ㄒㄧㄚˋxià梁ㄌㄧㄤˊliáng歪ㄨㄞwāi

比喻在上位的人或長輩行為不正，在下位的人或晚輩受其影響，也跟著行為不正。《金瓶梅·第二六回》：「正是上梁不正下梁歪！你既要幹這營生，誓做了泥鰍怕汙了眼睛，不如一狠二狠，把奴才結果了！」

客上梁不正下梁歪

英lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices