ㄖㄨˊㄏㄨˇㄊㄧㄢtiānˋ

  1. 好像老虎翅膀三國·諸葛亮·兵機》:操兵群下譬如猛虎羽翼翱翔四海。」比喻強有力增添生力軍使醒世姻緣傳·》:沒了教授禁持信口女兒教導女兒如虎添翼一般那裡夫人勸解。」如虎傅翼」、如虎得翼」、如虎生翼」。

lit. like a tiger that has grown wings, with redoubled power (idiom)​
(expr. idiom.)​ comme un tigre avec des ailes, avec une puissance redoublée
Wasser auf j. Mühlen leiten (V)​