ㄕㄨㄟˇshuǐㄏㄨㄛˇhuǒ

  1. 比喻日常生活不可缺少物品書經·大禹》:水火。」東觀··鄭眾》:單于不與水火。」

  2. 比喻烹調飲食周禮·天官·》:鼎鑊給水。」

  3. 比喻災難孟子·滕文公》:水火而已。」老殘遊記·》:水火搭救出來一天恩德不能出家。」

  4. 比喻彼此不能相容左傳·》:眾怒如水火不可為。」三國志·三七··龐統南朝·裴松之·水火曹操。」

  5. 大小便隱語拍案驚奇·》:終日相處這些細微舉動水火不便所在那裡妝飾許多?」

eau et feu, misère noire, abîme de souffrances
in Not und Elend , zwei völlig entgegengesetzte Dinge