淡ㄉㄢˋdàn薄ㄅㄛˊbó

不濃厚、稀薄。如：「行動不便的老人家搭車，卻無人讓座，令人不禁感嘆人情淡薄！」似稀薄反濃密﹑濃厚、深刻
平淡、清靜。《西遊記》第一○回：「算起來，還不如我們水秀山清，逍遙自在；甘淡薄，隨緣而過。」

英thin, light, flagging, faint

法peu épais, clair, dilué, léger, faiblir (sentiment, intérêt, etc.), fléchir

德nachlassen, erlahmen (V), dünn