自ㄗˋzì相ㄒㄧㄤxiāng矛ㄇㄠˊmáo盾ㄉㄨㄣˋdùn

語本《韓非子·難勢》：「人應之曰：『以子之矛，陷子之楯，何如？』其人弗能應也。」比喻行事或言語先後不相應、互相抵觸。《魏書·卷八八·良吏傳·明亮傳》：「辭勇及武，自相矛盾。」反言行一致

英to contradict oneself, self-contradictory, inconsistent

法se contredire, être contradictoire, être en contradiction

德sich selber wiedersprechen (V), paradox (Adj)