ㄈㄨˋㄕㄨㄟˇshuǐㄋㄢˊnánㄕㄡshōu

  1. 已經出去收回一說姜太公不堪直到姜太公富貴太公取水野客叢書·二八·穿覆水難收》;一說朱買臣當官家貧度日復婚回來允婚典故來源不明而後據此傳說戲劇小說比喻離異夫妻既定事實改變·木蘭·璧月玉簪中斷覆水難收。」反水不收」、水覆難收」。破鏡破鏡重圓

spilt water is difficult to retrieve (idiom)​, it's no use crying over spilt milk, what's done is done and can't be reversed, the damage is done, once divorced, there's no reuniting
(expr. idiom.)​ eau renversée est difficile à récupérer, ce qui est fait est fait et ne peut être inversé, le mal est fait
Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw)​